emboldening message

Translations
ободряющее сообщение
The emboldening message gave them the courage to proceed.
Ободряющее сообщение придало им смелость продолжать.